Neon Reign is a fast-playing arcade fighting game that hits all the right buttons.